Dodo Space
телеграмма-молния:

19 марта в Омнибусе выступит поэт и переводчик Елена Фельдман ( Flash )



стихи, детские и всечеловеческие, переводы в диапазоне от Джона Донна до Сесиль Баркер, главы из нового романа Елены "Бог, Солнце и Художник"— и это еще далеко не вся программа вечера: )

начало в 19:00, вход свободный;
адрес Омнибуса по-прежнему таков: Кутузовский пр., 21 (к-т "Пионер", 2-й этаж)


,,,



СОН САНТЬЯГО

Надвигается шторм, и мигрень не щадит головы.
В темной маленькой комнате ветер гоняет газету.
Старику все равно. Старику снятся львы,
Мавританский залив и тропически-пестрое лето.

Так прозрачна вода, что нетрудно на дне разобрать,
Как ползут по песку деловитые рыжие крабы.
Океан в тишине чуть качает кровать,
Положив на борта свои мокрые лапы.

Раздвигая тростник, все плывет по волнам колыбель,
И, начавшись однажды, движение длится веками.
«Я тебя не хотел убивать, голубая форель,
Так не мучай меня хоть во сне, шевельни плавниками».

Простыня обмоталась вокруг смуглых жилистых ног,
И подушка всплывает из мрака, как снежная глыба.
Старику все равно. Старику снится Бог,
И он видит, что Бог – это добрая старая рыба.
.

@темы: встретимся, додо-экшн, омнибус